Workshop BRACA (FR):
Développé dans le cadre du programme européen Interreg Europe du Nord-Ouest, NWE – REGENERATIS (objectif : régénération et réhabilitation de sites post-métallurgiques par la récupération de ressources) concerne la récupération des matériaux et métaux sur les anciens sites et dépôts métallurgiques favorisant ainsi la diminution de leurs coûts de réhabilitation. Son but est la conception et la mise en place d’un nouveau modèle économique, facile à mettre en application par les sociétés privées et publiques, permettant la réintégration de matières premières et de terrains dans l’économie régionale.
A ce titre, les partenaires du projet ont organisé un workshop le 16 septembre dernier dans les locaux de la SPAQuE à Liège (BELGIQUE) avec les membres de BRACA brownfieldacademy, actifs dans la dépollution des sols, l’aménagement des territoires et du secteur de la construction. L’objectif visé a été de concilier les points de vue des deux parties, animées par l’ambition commune de convertir les terrains pollués en nouvelles opportunités territoriales.
La méthodologie envisagée par le projet comporte différentes étapes (étude historique, prospection géophysique, excavation, traitements par voie physico-chimique, métallurgique et éco-catalyse) dont l’efficacité de chacune dépend de paramètres spécifiques qui ont été rassemblés dans une base de données (CODATA), présentée par Mr Renaud de Rijdt (Atrasol). Afin de réduire les coûts de réhabilitation, l’utilisation de méthodes de prospection géophysique (présentées par Mme Itzel Isunza) est étudiée par l’Université de Liège dans le but d’identifier les éventuelles zones du site pouvant potentiellement présenter une concentration accrue en métaux ou en pollution. L’aspect lié au Mineral Processing dans le but de concentrer la fraction métallifère indépendamment du reste de la matière minérale a été présenté par Mr Antoine Masse (Centre Terre et Pierre). Ce dernier a insisté sur les limites technologiques, notamment en termes de libération des métaux. La récupération des métaux dignes d’intérêt sur les fractions concentrées en provenance du Mineral Processing par la métallurgie extractive en phase aqueuse (hydrométallurgie) ou par traitement thermique (pyrométallurgie) a été plus amplement explicitée par Mr Michael Capstick de MPI. La présentation par Mr Ugo Falcinelli, des essais réalisés à titre démonstratif sur le site de Duferco à La Louvière, mis à disposition des partenaires du projet, a clôturé le tour de table.
La question de nouvelles pistes de traitement, notamment par voie biologique, pour les friches présentant des niveaux de pollution faibles pour lesquelles les moyens restent limités a été abordée par Mr Stéphane Verstraete (De Cloedt) mais sort du cadre de ce projet. Le réaménagement des sites assainis à des fins éducatives et de sensibilisation par la construction d'infrastructures éducatives ou récréatives sur ces sites a également fait partie de la discussion. Même si l’aspect social lié à la réouverture des sites au public n'est qu'un aspect du réaménagement, il n’en reste pas moins important au même titre que les aspects techniques et du renforcement de l'économie régionale.
BRACA Workshop (EN):
Developed within the framework of the European Interreg Northwest Europe programme, NWE - REGENERATIS (objective: regeneration and rehabilitation of post-metallurgical sites through resource recovery) concerns the recovery of materials and metals from former metallurgical sites and deposits, thus reducing their rehabilitation costs. Its aim is the design and implementation of a new economic model, easy to apply by private and public companies, allowing the reintegration of raw materials and land into the regional economy.
For this purpose, the project partners organised a workshop on 16 September at the SPAQuE offices in Liège (BELGIUM) with the members of BRACA brownfieldacademy, who are active in soil remediation, spatial planning and the construction sector. The objective was to reconcile the points of view of both parties, driven by the common ambition to convert polluted land into new territorial opportunities.
The methodology envisaged by the project consists of different steps (historical study, geophysical prospection, excavation, physical-chemical, metallurgical and eco-catalysis treatments), the efficiency of each one depending on specific parameters that have been gathered in a database (CODATA), presented by Mr Renaud de Rijdt (Atrasol). In order to reduce rehabilitation costs, the use of geophysical prospecting methods (presented by Ms Itzel Isunza) is being studied by the University of Liège with the aim of identifying possible areas of the site that could potentially have an increased concentration of metals or pollution. The aspect related to mineral processing with the aim of concentrating the metalliferous fraction independently of the remaining mineral material was presented by Mr Antoine Masse (Centre Terre et Pierre). He insisted on the technological limits, particularly in terms of metal release. The recovery of metals of interest from concentrated fractions from Mineral Processing by extractive metallurgy in the aqueous phase (hydrometallurgy) or by thermal treatment (pyrometallurgy) was further explained by Mr Michael Capstick of MPI. The presentation by Mr. Ugo Falcinelli of the tests carried out as a demonstration on the Duferco site in La Louvière, made available to the project partners, closed the round table.
The question of new treatment methods by biological means, for wastelands with low pollution levels for which the resources remain limited was addressed by Mr Stéphane Verstraete (De Cloedt) but is outside the scope of this project. The redevelopment of remediated sites for educational purposes and the creation of awareness by building educational or recreational infrastructure on such sites and in general to reopen the sites to the public was also discussed. This social aspect is only one aspect of redevelopment, but an important one besides technical aspects and a strengthening of the regional economy.
