- Company : Institut de Formation Sectoriel du Bâtiment
- Country: Luxembourg
- Specialization field: Building/construction
- Contact: Marcel Deravet - Sustainable construction project manager - m.deravet@ifsb.lu
And
- Company : Conseil de Développement Economique pour la Construction
- Country: Luxembourg
- Specialization field: Building/construction
- Contact: Nicolas Zita - Innovation project Manager - n.zita@cdec.lu
-------------------
[FR]
-------------------
Selon vous, à qui les enseignements du projet GROOF peuvent-ils bénéficier ?
Les promoteurs immobiliers, les architectes et les ingénieurs vont pouvoir tirer de nombreux enseignements des projets développés grâce à GROOF. Le secteur de l’agriculture pourra aussi s’inspirer de ces expériences pour démystifier le travail d’Urban Framing.
Que représente la serre pilote pour l’IFSB ?
La serre pilote de l’IFSB est le signe que nous restons à l’avant-garde des évolutions dans le secteur de la construction. C’est aussi une vitrine dans laquelle un certain nombre de technologies vous pouvoir être testées en situation réelle. C’est enfin un outil de formation et d’information à destination des maîtres d’ouvrage, des maîtres d’œuvre mais aussi des travailleurs.
Le projet GROOF confirme également que l’approche environnementale se doit d’être transversale et qu’une collaboration entre deux secteurs, tels que l’agriculture et la construction, pour faire face à la problématique CO2 permet de générer des résultats pertinents. Fort de cet enseignement, CDEC travaille activement à les appliquer à l’échelle locale.
Si vous deviez donner un conseil à un porteur de projet de serre sur un toit, quel serait-il ?
La serre sur un toit n’est pas un élément rapporté, elle fait partie de l’ensemble du projet et son fonctionnement doit être compris dans son interaction avec le reste de l’ouvrage. Ceci est valable dans l’étude de son fonctionnement, dans les études énergétiques, dans l’upcycling des rejets du bâtiment : eau de pluie, eau grise, CO2, … En prenant tout cela en compte, on peut voir la vraie valeur ajoutée d’une serre sur le toit d’un bâtiment.
Citez trois mots clés, à votre avis, qui représentent les retombées de ce projet ?
Circularité, CO2, évolution
-------------------
[EN]
-------------------
Who do you think can benefit from the lessons learned from the GROOF project?
Real estate developers, architects and engineers will be able to learn a lot from the projects developed thanks to GROOF. The agricultural sector will also be able to take inspiration on these experiences to demystify the work of Urban Framing.
What does the pilot greenhouse represent for the IFSB?
The IFSB's pilot greenhouse is a sign that we remain at the forefront of developments in the construction sector. It is also a showcase in which a lot of technologies can be tested in real-life situations. Finally, it is a training and information tool for project owners, project managers and workers.
The GROOF project also confirms that the environmental approach must be cross-cutting and that collaboration between two sectors, such as agriculture and construction, both urged to lower their carbon footprint, can generate relevant results. CDEC is actively working to apply this lesson at the local level.
If you had to give one advice to a rooftop greenhouse project leader, what would it be?
The greenhouse on a roof is not an add-on, it is part of the overall project and its operation must be understood in its interaction with the rest of the structure. This is valid in the study of its functioning, in the energy studies, in the upcycling of the building's emissions: rainwater, grey water, CO2, ... Taking all this into account, we can see the real added value of a greenhouse on the roof of a building.
Name three key words that you think represent the outcomes of this project.
Circularity, CO2, evolution.