<<german translation below>>
The Geological Survey of North Rhine-Westphalia is exploring the subsurface in Duisburg-Rahm as part of the EU Interreg project DGE-ROLLOUT. The drill rig is to work its way down to a depth of 130 meters and thus bring to light rocks that are of interest for possible geothermal energy utilization: limestones and dolomites of the Carboniferous Limestone Group that are around 350 million years old. What is particularly exciting is that the rocks found here near the surface occur in the deeper subsurface in large parts of the state of North Rhine-Westphalia. To determine their geothermal potential, engineers and geologists are particularly interested in:
How thick are the individual layers of limestone and dolomite?
How permeable are they to water?
How well can they conduct heat?
Additional data will be obtained through geophysical measurements and a pumping test. Regular updates on the drilling are posted by the Geological Service NRW on the Facebook platform under the hashtag #BohrungsreportNRW .
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Kernbohrung in Duisburg-Rahm
Der Geologische Dienst NRW erkundet in Duisburg-Rahm den Untergrund im Rahmen des EU-Interreg-Projektes DGE-ROLLOUT. Bis zu 130 Meter soll sich das Bohrgestänge in die Tiefe vorarbeiten und damit Gesteine ans Tageslicht bringen, die für eine mögliche Erdwärmenutzung interessant sind: rund 350 Millionen Jahre alte Kalk- und Dolomitsteine der Kohlenkalk-Gruppe. Besonders spannend: die hier oberflächennah anstehenden Gesteine kommen in weiten Teilen des Landes NRW im tieferen Untergrund vor. Zur Ermittlung ihres geothermischen Potenzials interessiert Ingenieure und Geologen insbesondere:
Wie mächtig sind die einzelnen Schichten aus Kalk- und Dolomitstein?
Wie wasserdurchlässig sind sie?
Wie gut können sie Wärme leiten?
Durch geophysikalische Messungen und einen Pumpversuch sollen noch zusätzliche Daten gewonnen werden. Regelmäßige Updates zur Bohrung postet der Geologische Dienst NRW auf der Plattform Facebook unter dem Hashtag #BohrungsreportNRW .
